Phantom 다알아 Lyrics (Bahasa Malaysia Lirik)

Saya sudah tahu

Saya sudah tahu hanya dengan pandangan wajahmu
Saya sudah tahu walaupun kamu tak bercakap panjang
Bertapa kamu mencintaiku
Bertapa kamu kasihiku

Saya sudah tahu bertapa kamu kasihi saya yang tak bermakna
Walaupun kamu tidak berkata, matamu yang melihat saya beritahu
Saya berterima kasih untuk kewujudanmu dalam hidupku
Saya tidak tahu pun jika I boleh menerima kelayakan cinta ini

Saya tidak tahu tetapi dahulu, hujan jatuh ke hatiku
Kegembiraan hanya mengelak saya
Cinta saya mungkin nampak seperti penakut sebalik perang
Tetapi kamu memberi saya keberanian, memberitahu saya bahawa saya boleh
Bahawa dunia ini masih lagi keperikemanusiaan
Tangan kecil kamu memegang tangan saya dengan erat
Dan saya tak akan melepaskannya

Saya sudah tahu hanya dengan pandangan wajahmu
Saya sudah tahu walaupun kamu tak bercakap panjang
Saya sudah tahu, wajahmu memberitahu
Kamu sentiasa berada di belakangku
Saya sudah tahu, kamu tinggal denganku walaupun pedih
Kamu menerima kelemahanku
Sekarang saya memelukmu, kamulah yang terakhir
Kamu sudah tahu

Biasanya saya berkata bahawa hidup ini susah dan kamu benar-benar mendengariku
Pada malam gelap yang susah untuk mengharungi bersendirian
Kamu berjalan di lorong impianku bersamaku
Kamu menghancuri segala dinding besar untuk saya
Kamu mementingkan kebimbangan remeh saya dahulu
Dahulu saya mengharungi dengan bangga kerana kegembiraan sudah tiada
Tetapi kamu buat saya sebagai watak utama melalui konsert ini
Sekarang saya tahu segala, kamu yang membuat diri saya sendiri
Itulah sebab saya boleh bernafas dan hidup
Sekarang segala sangat bermakna kepada say
Semua kebencian yang mengikuti saya telah lesap
Terima kasih kerana memberi hidup sebegini
Untuk membenarkan saya untuk dikasihi
Untuk tinggal bersama saya

Saya sudah tahu hanya dengan pandangan wajahmu
Saya sudah tahu walaupun kamu tak bercakap panjang
Saya sudah tahu, wajahmu memberitahu
Kamu sentiasa berada di belakangku
Saya sudah tahu, kamu tinggal denganku walaupun pedih
Kamu menerima kelemahanku
Sekarang saya memelukmu, kamulah yang terakhir
Kamu sudah tahu

Saya rasa bersalah kerana saya tidak memiliki banyak untuk kamu
Saya kenal hati kamu
Saya sudah tahu walaupun kamu tidak berkata cinta

Saya sudah tahu hanya dengan pandangan wajahmu
Saya sudah tahu walaupun kamu tak bercakap panjang
Saya sudah tahu, wajahmu memberitahu
Kamu sentiasa berada di belakangku
Saya sudah tahu, kamu tinggal denganku walaupun pedih
Kamu menerima kelemahanku
Sekarang saya memelukmu, kamulah yang terakhir
Kamu sudah tahu


Lirik ini diterjemah daripada lirik inggeris, sesetengah lirik mungkin mempunyai maksud yang berlainan dari bahasa Korea yang asal. Bahagian akhir ada rap Hanhae dengan Kiggen yang saya tidak dapat cari. Mohon maaf sekiranya ada kesilapan

Credit Pop!gasa for English lyrics. Malay translation by HallyuSurfer.

P/s Heart in malay is "Jantung" but we normally use "hati" to express love which means liver. So yes, it is funny when I see people touching the chest when saying "hati" We don't use "jantung" because it just sound weird. I guess the story behind it is that "hati' sounds similar to heart, that's how we come to use it.